Law No. 165 of the Year 2025
Article: 1 A new article sub no. (Two bis) shall be added to Law No. 4 of the year 1996 concerning the application of the Civil Code to premises that have not been previously leased and those whose lease contracts have expired or will expire without any party having the right to remain therein. The...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Other |
| اللغة: | الإنجليزية |
| منشور في: |
The Middle East Library For Economic Services
2025
|
| الوصول للمادة أونلاين: | https://dspace.id.com.eg/handle/123456789/3804 |
| الوسوم: |
إضافة وسم
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
|
| _version_ | 1848582461038002176 |
|---|---|
| author | the Presidency of the Republic |
| author_facet | the Presidency of the Republic |
| author_sort | the Presidency of the Republic |
| collection | I&D Digital Repository |
| description | Article: 1
A new article sub no. (Two bis) shall be added to Law No. 4 of the year 1996 concerning the application of the Civil Code to premises that have not been previously leased and those whose lease contracts have expired or will expire without any party having the right to remain therein. The text of which is read as follows:
(Article-2-Bis):
The tenant or their general or specific successor, as the case may be, shall vacate the leased premises and return it to the owner or lessor, as the case may be, at the end of the term specified in the lease contract. In the event of refusal to vacate, the owner or lessor may request the summary judge at the court having jurisdiction over the property to issue an eviction order against the party refusing to vacate, without prejudice to the right to claim compensation if applicable.
Without prejudice to the provisions of the first paragraph of this article, the tenant or their general or specific successor, as the case may be, may file a substantive lawsuit before the competent court following the usual procedures. However, the filing of such a lawsuit shall not result in the suspension of the eviction order issued by the above-stated summary judge.
Article: 2
This Law shall be published in the Official Journal and shall enter into force on the day following the date of its publication.
This Law shall be sealed with the seal of the State and enforced as one of its laws. |
| format | Other |
| id | oai:dspace.id.com.eg:123456789-3804 |
| institution | I&D Digital Repository |
| language | English |
| publishDate | 2025 |
| publisher | The Middle East Library For Economic Services |
| record_format | dspace |
| spelling | oai:dspace.id.com.eg:123456789-38042025-10-26T08:06:30Z Law No. 165 of the Year 2025 قانون رقم 165لسنة 2025 the Presidency of the Republic Article: 1 A new article sub no. (Two bis) shall be added to Law No. 4 of the year 1996 concerning the application of the Civil Code to premises that have not been previously leased and those whose lease contracts have expired or will expire without any party having the right to remain therein. The text of which is read as follows: (Article-2-Bis): The tenant or their general or specific successor, as the case may be, shall vacate the leased premises and return it to the owner or lessor, as the case may be, at the end of the term specified in the lease contract. In the event of refusal to vacate, the owner or lessor may request the summary judge at the court having jurisdiction over the property to issue an eviction order against the party refusing to vacate, without prejudice to the right to claim compensation if applicable. Without prejudice to the provisions of the first paragraph of this article, the tenant or their general or specific successor, as the case may be, may file a substantive lawsuit before the competent court following the usual procedures. However, the filing of such a lawsuit shall not result in the suspension of the eviction order issued by the above-stated summary judge. Article: 2 This Law shall be published in the Official Journal and shall enter into force on the day following the date of its publication. This Law shall be sealed with the seal of the State and enforced as one of its laws. Law No. 165 of the Year 2025 Amending Certain Provisions of Law No. 4 of the Year 1996 Regarding the Application of the Civil Code to Premises Not Previously Leased and to Premises Whose Lease Contracts Have Expired or Will Expire Without Granting Any Party the Right to Remain Therein 2025-10-26T08:05:16Z 2025-10-26T08:05:16Z 2025-08-04 Other https://dspace.id.com.eg/handle/123456789/3804 en application/pdf application/pdf The Middle East Library For Economic Services |
| spellingShingle | the Presidency of the Republic Law No. 165 of the Year 2025 |
| title | Law No. 165 of the Year 2025 |
| title_full | Law No. 165 of the Year 2025 |
| title_fullStr | Law No. 165 of the Year 2025 |
| title_full_unstemmed | Law No. 165 of the Year 2025 |
| title_short | Law No. 165 of the Year 2025 |
| title_sort | law no 165 of the year 2025 |
| url | https://dspace.id.com.eg/handle/123456789/3804 |
| work_keys_str_mv | AT thepresidencyoftherepublic lawno165oftheyear2025 AT thepresidencyoftherepublic qạnwnrqm165lsnẗ2025 |